小說–三體全集–三体全集

漫畫–花騎士四格劇場–花骑士四格剧场
【掩蔽體公元11年，掩體天底下】
37813號，您的這一品冬眠既止住，您已冬眠62年8個月21天13小時，您的盈餘夏眠時代權杖爲238年3個月9天。
中美洲一號冬眠本位，掩護年代11年5月9日14點17分
是蠅頭訊息道口在適清醒的程心前閃現了不到一分鐘，後來就付諸東流了。程心看來了光亮的大五金天花板。她優越性地盯着天花板上的一期點看，在她臨了一次長入夏眠的壞時期，假設這樣做吧天花板就會感到到她的直盯盯，而後彈出新聞窗口，但這個天花板並未反響。固還未曾力氣滾動首，但她抑或慘看出間的有，一覽無遺所及全是別無長物的金屬牆，渙然冰釋音信家門口，氛圍中也是空空洞洞的，不如全體全息咋呼。堵的小五金看起來很常來常往，像是鉻鋼片或硬質合金，看得見任何飾品。
一度衛生員永存在程心的視野中，她很年邁，付之東流正無庸贅述程心，然而在她的牀邊際佔線了好一陣，恐是在拆散與她聯網的醫設備。程心的肢體還覺得不出她做了些什麼，但卻從者看護者身上闞一些耳熟的豎子。程心很快詳，是看護的服。在程心臨了所處的夠勁兒一代，人們的效果都是用自清清爽爽衣料打，無上白淨淨，其餘時光都如獨創性的家常，但這看護者身上的反動看護者裝卻能顧些舊的儀容，固也還乾乾淨淨，但能瞧穿用的印痕，時候的印痕。
天花板在移送，程心看到自己的牀被推出這間昏厥室，她吃驚地浮現，是該看護者在推着她走，機關牀居然待人推。
過道順眼到的也是空空如也的小五金牆，除去林冠上的燈，石沉大海通欄飾物，那幅燈看起來都很特出，程心覷一盞頂燈的燈框滑落了攔腰，在燈框與冠子裡她驟起收看了——電纜。
程心勤快撫今追昔覺察回升之初來看的訊息地鐵口，卻不敢明顯她確覷過那貨色，彷彿是個溫覺。
藏珠 雲 芨
廊里人不少，沒人顧程心。程心首批仍是周密到人人的衣裝，除開不多的穿囚衣的僑務口外，人們的行頭也都很輕巧懇，五顏六色，像夏常服。程心正負痛感此猶如有居多公元人，但她當即否定了這個想方設法，今日距紀元世紀已經很遠了，人類紀年都改良了四次，不可能再有這樣多的公元人。故此形成這種知覺，鑑於她覽了男士，外形是愛人的壯漢。
在脅迫時代幻滅的男人家又回了，這是一個能時有發生先生的世代。
人們匆匆忙忙，看上去都沒事在身，這如同又是一番周而復始，上一度時日那種安閒和如意既消散，優遊的社會再也出現。在這個期裡，大部人不再是有閒臺階，要爲生活鞍馬勞頓了。
程心被推濤作浪了一番斗室間。“37813號醒來平常，進28號捲土重來室！”衛生員不知對誰喊道，而後走了，她出來的時候合上了門，程心貫注到室的門是手動的。
室裡只剩程心一人躺在牀上，很萬古間沒人來攪擾她，與前兩次復明她吃的數以百計關懷和照顧整整的差異。她於今能確定的有零點：初次，在之時期，蠶眠和蘇是一件極累見不鮮的事；其它，她的驚醒諒必煙雲過眼微微人透亮，好似以前羅輯在風險世末的覺千篇一律。
程心的體逐漸復壯知覺，她的頭力所能及跟斗了，馬上看到了房間的窗扇。她援例飲水思源蠶眠前來看的社會風氣，那會兒的冬眠爲重是城池根本性的一棵巨樹建立，她即刻在最尖端的葉子裡，從誕生窗有何不可觀覽氣貫長虹的都邑叢林。現在從這扇窗收看去，只觀覽幾幢平時的樓堂館所，建在該地上的樓羣，外形井然有序，從反射昱的外觀看，像是大五金組織的。這些建造讓程心再一次感性回來了紀元世紀。
她驀然有一種觸覺：團結是不是剛從一場大夢中頓悟？威逼紀元、播年月的總共都是夢，該署記得雖然清撤，但太荒誕，太像夢了。恐怕，諧調向淡去三次跨時分，仍身在公元世紀？
一度全息音問窗口在牀邊嶄露了，讓程心破了是膚覺。訊息入海口中單幾個有限的按鈕，狂用來呼叫醫生和衛生員。此地如對復甦者的人體修起流程壞時有所聞，程心頃亦可擡起手來，風口就隱匿了；但也才是這一度細微出糞口，很信息交叉口多級的超音塵社會過眼煙雲了。
與前兩次甦醒分歧，這次程心重起爐竈得迅速，當外圈毛色暗下的時光，她業經可能下牀走了。她發生此處只資最一筆帶過的勞動，其間單獨一番醫師進來精簡地看齊了一瞬就走了，裡裡外外都靠自理，在還是周身癱軟的情形下，正次擦澡得全靠自身。再論用膳，如若不在不勝微小信息坑口中要旨，她清醒後的頭版餐或者永生永世也不會送來。對那些程心莫得感堵，她常有就消逝一律相容某種對每篇人都照顧得宏觀的世俗化時期，她風氣的仍是紀元百年的活着，現在有一種離開感。
次之宵午，有人觀看程心。她一眼就認出去人是曹彬，這位藝術家也曾是最青春的執劍人候選人，從前看上去老了爲數不少，頭上表現了簡單白髮，但時刻絕非在他身上養六十二年的痕。
“托馬斯•維德讀書人讓我來接你。”曹彬說。
“出哎事了？”悟出和樂被發聾振聵的規則，程心的心沉了下來。
“到哪裡後加以吧。”曹彬稍間歇後說，“這以前，我先帶你視這個新世道，而是你能對情做起不易的咬定。”
程心看出露天那幾幢概況司空見慣的組構，並沒發以此五湖四海是新的。
“那你呢，這六十多年你決不會向來醒着吧？”程心銷眼波說。
“我差不多是與你一同冬眠的，十七年後環日電抗器踏入啓動，我就睡醒搞二元論，搞了十五年。再過後，研結局參加工夫取向，我就勞而無功了，又冬眠，兩年前才省悟。”
“命中率教飛艇檔次爭了？”
“有些拓……往後而況吧。”這面的事昭著是曹彬願意意迅捷提及的。
程心又見狀外面，一陣柔風吹過，窗前的一棵木有了沙沙聲，像樣有云蒙面了陽，那幾幢建築物的五金外部的珠光暗了下來。者慣常的寰球，能與音速飛船有關係嗎？
曹彬也跟着程心的目光看來戶外，下笑了下車伊始，“你承認和我剛蘇時平等，對這世很希望……倘諾你當前發覺東山再起得大半了，我們出來探訪吧。”
半個鐘頭後，程心着孤單單與以此紀元相稱的反革命校服，與曹彬協駛來冬眠良心的一番平臺上。垣在她面前進展，唯令程心感慨萬端的仍舊是這種天道偏流的等閒感。在威逼世代一言九鼎次清醒後，當她覷邑的巨樹林子時，某種驚動難以啓齒言表，她理所當然認爲永遠也看不到這麼樣平淡的通都大邑景點了。鄉下統籌得很整整的，類似是一次性建成的，征戰的外形平平淡淡同一，猶如只心想假定性，煙雲過眼漫天製造骨學面的策畫，都是圓柱體形制，大面兒尚未全部點綴，乃至面上的色澤都是劃一的金屬銀灰，很怪里怪氣，竟讓她撫今追昔襁褓見過的鋁餐盒。這些劃一的修建集中地平列着，截至眼光所及的地角，在哪裡，是騰飛起的山坡，地市延伸到坡上。
“這是何在？”程心問。
“怪態，怎樣又是雨天？看熱鬧劈頭了。”曹彬瓦解冰消酬程心的疑點，只是看着天宇失望地晃動頭，形似靄靄對程心認者新圈子有很大薰陶般，但程心靈通發明了天穹的異常。
暉在雲層之前。
這時，雲層結局破滅，發明合辦緩慢推而廣之的雲隙。通過雲隙，程心並幻滅見兔顧犬碧空，她張的太虛仍是世上，長空的大地上是與規模形似的市，而是她在邈地望或盡收眼底，這視爲曹彬甫說的“劈頭”。程心浮現，海外那穩中有升的扇面並錯事阪，還要從來上升與“對面”連在搭檔的。她回顧看，涌現有悖的方位海面也在遠處高潮，也是鎮升到“對面”——這個天底下是在一番大量筒中。